Género: Drama histórica
Reparto: Manuel Lozano, Fernando Fernán Gómez, Uxia Blanco
Guión: Rafael Azcona, José Luis Cuerda, Manuel Rivas (basado en el libro de cuentos cortos de Manuel Rivas)
Calificación: ! ! ! ! !
(¡Adelanto del final!)
Me gusta cuando se mezcla muchos aumentos y arcos de personaje y forma unos temas que contribuyen un mensaje universal mientras mantener sus propios sentidos distintos. Esto es un hecho común en el mondo de cuentos cortos colecciones, pero también es un aspecto fundamental en mucho de cine interesante de que saben los lectores de mi publicación, ¡Películaridad!. Especialmente pasa con una película que es basado en un libro de cuentos cortos como La lengua de las mariposas, una película dirigida por José Luis Cuerda basado en una mescla de tres cuentos cortos de Manuel Rivas en su libro, ¿Qué me quieres, amor?. Se desarrollaba en los primeros años envejecimientos de la Guerra civil española, la película tiene un gran mensaje de sacrificio con un giro de juventud, pero también tiene temas más específicos que son reflectados por argumentos secundarios de cuentos originales diferentes. Por eso, La lengua de las mariposas cumple un tejido de muchos arcos del personaje interesantes que tiran uno al otro por una experiencia rica y satisfactoria.
La mayoría de la película sigue el cuento en ¿Qué me quieres, amor? que tiene lo mismo nombre como la película. Es sobre niño curioso de una familia republicana que empieza una escuela nueva y desarrolla una relación con un maestro liberal. Una cosa que me gusta sobre esta es que el niño, se llama Moncho, vive una vida casi normal y tiene una familia y vive en un pueblo gallego ordinario. Por esto, el escenario y los antecedentes son muy creíble y verosímil, y para una persona estadounidense y joven como mí, siento que conozca de primera mano una cultura muy distante y momento en historia muy distinto. También estoy tan contento de que estos aspectos básicos están presentada en esta manera creíble y verosímil porque en muchas otras películas, se intentan crear interés con el aumento de antecedentes que distorsiona la experiencia para la audiencia. Especialmente en una película como esto con un niño que desarrolla una relación profunda con un maestro adorable, quizás los cineastas pueden hacer Moncho como un niño que perdió su padre entonces vivía una vida difícil y el maestro cumple un rol de una figura paterna. En vez de esto, José Luis Cuerda lo refleja la integridad de la historia de Manuel Rivas y en una manera excelente. De hecho, el padre de Moncho llega unos temas únicos de reluctancia y sacrificio que no puede ser si el maestro lo reemplaza.
Mientras otras críticos piensan que hay mucha que La lengua de las mariposas no se resuelve, pienso que el fin de la película diga todo que es necesario. Sin tomar tu experiencia, quiero decir una cosa sobre el fin de la película, es muy triste. Es muy triste no solo porque estamos invertidos en los personajes, también porque realizamos que mucho de la película es sobre eventos históricos reales y reflecta la drama trágico de realidad. Por esta razón, me encantó La lengua de las mariposas como muchas otras películas de ficción histórico porque todavía estoy curioso sobre la mescla de realidad y imaginación, y los representaciones del pasado. Quizás en el futuro van a ser las películas que dicen las historias con los dos “h” mayúscula y minúscula de hoy pero con el perspectivo como somos el pasado.